Sinopsis:

Poco después de la muerte de Juliette, varios policías de fuerzas especiales invaden el hogar de Nick dejándolo inconsciente y llevándose con ellos el cuerpo de Juliette, la cabeza de Kelly y a Trubel. Para cuando Nick recupera el conocimiento este completamente furioso inicia una búsqueda por los responsables de herir a su madre hasta que cruza sus caminos nuevamente con Chávez a quien descubre como una Steinadler y espera interrogarla para descubrir que fue lo que le hizo a Trubel, sin embargo Chávez accede a contarle todo lo que sabe a cambio de verse en un lugar solos donde son atacados por varios Wesen que asesinan a Chávez.